Referenciák (2017-től)

2024

Daniel Amen – Charles Fay: Mentálisan erős gyerekek (Jaffa Kiadó) – szerkesztő (előkészületben)

Kakashinta – Csodák a Bethesda kék csempés folyosóján (Bethesda Gyermekkórház, felelős kiadó: Tamásné Bese Nóra) – szerkesztő (előkészületben)

K. A. Linde: Ökörszem a Magyalkönyvtárban (Next21 Kiadó; ford.: Ács Eleonóra) – szerkesztő (előkészületben)

Borkovics Péter-album (Szerzői kiadás) – szerkesztő (előkészületben)

Szertics Gergely: MI lesz velünk?! Talán rossztól félünk. És talán nem remélünk eléggé... (Partvonal Kiadó) – szerkesztő (előkészületben)

A Jövő Egyeteme – A MOME képzési modellje 2025–2050 (Moholy-Nagy Művészeti Egyetem) – korrektor (előkészületben)

Kapinya Viktória: Panel Boogie (Partvonal Kiadó) – szerkesztő

Pirner Alma: AW Élettervező, 2025 (Szerzői kiadás) – korrektor

Szalmaszálak a kazalban – Gál Éva élettörténete – Résch Éva kérdései nyomán (Szerzői magánkiadás) – szerkesztő (előkészületben)

Méhegészségügyi ismeretek – Szemelvények külföldi tapasztalatok alapján 19. (Országos Magyar Méhészeti Egyesület) – olvasószerkesztő
(e-könyv-kiadás)

Szalai István: Felmerülő gondolatok – Versek, novellák (Szerzői magánkiadás; illusztrációk: Kovács-Gyenge Hajnalka) – szerkesztő

Chloe Gong: Szilaj vég (Next21 Kiadó; ford.: Horváth M. Zsanett) – szerkesztő

Érintettek könyve (Érintettek Szülői Egyesület a Daganatos, Leukémiás és Gyógyult Gyermekekért, szerk. Borszékiné dr. Cserháti Erika és Hauser Péter dr.) – olvasószerkesztő

Diana Soto: Kitka Bence Madagaszkáron (Bence a világ körül IV.) (Scolar Kiadó) – szerkesztő

Illés Andrea: Bakancslista – Irány a Balaton! (Scolar Kiadó) – szerkesztő

Mocsidzuki Mai: A Telihold kávézó (Athenaeum Kiadó, ford.: Nagy Anita) – szerkesztő

Zuza Zak: Szláv füveskönyv – Népi gyógymódok, növényi orvosságok és mágikus receptek (Partvonal Kiadó, ford. Bosnyák Gabriella) – szerkesztő

2023

Morcsányi Elza: Végig az Andrássy úton – Sugárúti séták (Sétakönyvek 6.) (Athenaeum Kiadó) – szerkesztő

Berlin–Poznań–Budapest – Konferencia az 1953. június 17-i kelet-berlini felkelés 70. évfordulóján (Konferenciakötet) (Nemzeti Emlékezet Bizottsága – Konrad-Adenauer-Stiftung; felelős kiadó: Horváth Zsolt főszerk.) – olvasószerkesztő (előkészületben)

Design Curves – Kiállítás a Stefan Lengyel Kiválósági Ösztöndíj nyerteseinek munkáiból (kiállításkatalógus, flyer; MOME Brand Iroda) – korrektor

Chloe Gong: Az ilyen vad öröm (Next21 Kiadó; ford.: Horváth M. Zsanett) – szerkesztő

Vályi-Nagy Erika: Párhuzamosok a végtelenben (regény) (Scolar Kiadó) – szerkesztő (előkészületben)

Magyarország 365 fotóalbum (Magyar Örökség Kezdeményezés Nonprofit Kft.; felelős szerk. Kaiser Ottó) – korrektor

Fabó Beáta – Nagy Béla: Budapest városrendezési szabályzatai (Ingatlanfejlesztői Kerekasztal Egyesület – Stalker) – korrektor

Diana Soto: Kitka Bence a Bermuda-háromszögben
(Bence a világ körül III.) (Scolar Kiadó) – szerkesztő

Sólyom Anna: A test bölcsessége – Találj otthonra önmagadban! (Partvonal Kiadó; ford. Mester Yvonne) – szerkesztő

Lauren Giordano – Stephanie Hathaway – Laura Stroup: A természet iskolája – Színes ismeretek és izgalmas gyakorlatok a természet iránti érdeklődés felkeltésére (Scolar Kiadó; lektorálta: Szerényi Gábor) – szerkesztő

Szalay-Berzeviczy Attila: A nagy háború százéves nyomában, 1916–1918,
II. kötet (MCC Press; angolról ford.: Beke Ádám, Botos Máté) – szerkesztő

Pirner Alma: AW Élettervező, 2024 (Szerzői kiadás) – korrektor

Melanie Hudson: Románc Párizsban (Next21 Kiadó; ford.: Nagy Marietta) – szerkesztő

Weibel Csaba: A séf, a tenger és a kolbász – Hat év Mallorca kulináris öröksége (Partvonal Kiadó) – szerkesztő

A projektmenedzsment szabványa és Projektmenedzsment-útmutató – Hetedik kiadás (PMI Budapest, Hungarian Chapter) – olvasószerkesztő

Diana Soto: Kitka Bence az északi sarkkörnél (Bence a világ körül II.) (Scolar Kiadó) – szerkesztő

Chloe Gong: Kegyetlen Fortuna asszony (Next21 Kiadó; ford.: Horváth M. Zsanett) – szerkesztő

Küzdelem a lelkekért – Pártállam és egyházak a hosszú hatvanas években (Tanulmánykötet) (NEB; szerk. Czókos Gergely) – olvasószerkesztő (előkészületben)

Méhegészségügyi ismeretek – Szemelvények külföldi tapasztalatok alapján 18. (Országos Magyar Méhészeti Egyesület) – olvasószerkesztő

Deák Judit: Budapest tündérkertje – A Margit-sziget
(Sétakönyvek 5.) (Athenaeum Kiadó; „Szép Magyar Könyv, 2023” díjas kötet) – szerkesztő

Lucy Diamond: Életünk legszebb napjai (Next21 Kiadó;
ford.: Farkas Veronika) – szerkesztő

Steigervald Krisztián: Generációk harca a figyelemért – Hogyan tanuljunk egymástól, egymásért? (Partvonal Kiadó) – szerkesztő

A Jövő Egyeteme – A MOME képzési modellje 2025–2050
(Moholy-Nagy László Művészeti Egyetem; szakmai vezető: Barcza Dániel; dizájnmenedzser: Tornyánszki Éva; szerkesztő: Schneider Ákos;
layout: Balla Dóra) – szerkesztő

Maczó Balázs: A rejtelmes Népszínház utca... és egykori lakói (Sétakönyvek 4.) (Athenaeum Kiadó; „Szép Magyar Könyv, 2023” díjas kötet) – szerkesztő

Kelle Antal: ArtFormer (magyar és angol nyelvű művészeti album;
Marbles Kft.; szerk. Halasi Rita Mária; szakmai ajánló: Maurer Dóra)
– olvasószerkesztő

Elena Armas: Amerikai szobatárskísérlet (21. Század Kiadó;
ford.: Horváth M. Zsanett) – szerkesztő

Norman Stone: Magyarország – Rövid történelmi vázlat (2., átdolgozott, javított kiadás; Pallas Athéné Könyvkiadó; ford. Bánki Veronika; lektorálta: Máthé Áron) – szerkesztő

Viszket Zoltán: Zongora és hormonok – Góth Endre élettörténete (GAMA 2000 Bt.) – szerkesztő

Anna Elina Isoaro – Mira Mallius: Azon az éjszakán tél lett (Kisgombos Könyvek; felelős szerk.: Gombos Kata) – korrektor

Randall Munroe: Mi lenne, ha... 2. (Athenaeum Kiadó; ford. Varga Krisztina; szakmai lektor: Tassy Sándor) – szerkesztő

Vályi-Nagy Erika: Törtarany (regény) (Scolar Kiadó) – szerkesztő

Deák Judit: A Vurstlitól a Biodómig – A Városliget kétszáz éve
(Sétakönyvek 3.) (Athenaeum Kiadó; „Szép Magyar Könyv, 2023” díjas kötet) – szerkesztő

Isabel Pérez: Sajttorták a világ minden tájáról – Az Aliter Dulcia cukrászműhely különlegességei (Partvonal Kiadó; ford. Mester Yvonne) – szerkesztő

2022

Adrian Goldsworthy: Az erőd (A győzelem városa I.)
(Peko Kiadó; ford. Farkas Veronika) – szerkesztő

Brendan Borrell: Verseny a vakcináért – Ádáz versenyfutás az idővel,
az emberiségért (Athenaeum Kiadó; ford. Dr. Molnár Csaba) – szerkesztő

Maggie Doyne – Hannon Lee Miller: Ég alatt, hegy fölött – Egy anya története szeretetről, veszteségről, gyógyulásról és reményről
(Partvonal Kiadó; ford. V. Csatáry Tünde) – szerkesztő

Barry Strauss: Spartacus háborúja (Peko Kiadó; ford. Simonkay Zsuzsanna; szerk. Sisák Gábor) – olvasószerkesztő, korrektor

Aaron Hyde: Szeszfőzés házilag – Útmutató kezdő és haladó házipárlat-készítőknek (Scolar Kiadó; ford. Alföldy Zsigmond) – szerkesztő

Pirner Alma: AW Diet – Egészség és szépség egy életen át – 40 könnyen elkészíthető recepttel (Szerzői kiadás) – szerkesztő

Diana Soto: Kitka Bence Balatonalján (Bence a világ körül I.) (Scolar Kiadó; „Merítés, 2024” közönségdíjas kötet) – szerkesztő

Melanie Blake: Bűnös nők (Next21 Kiadó; ford. Horváth M. Zsanett) – szerkesztő

Christina Ezrahi: Sztálin balerinája – Igaz történet a bátorságról és a túlélésről (Athenaeum Kiadó; ford. Hollik László) – szerkesztő

Méhegészségügyi ismeretek – Szemelvények külföldi tapasztalatok alapján 17. (Országos Magyar Méhészeti Egyesület) – olvasószerkesztő

Paul Hollywood: Piték és felfújtak (Partvonal Kiadó; ford. Bosnyák Gabriella)
– szerkesztő

Görög Ibolya: Tanácsoskönyv – Új kalamajkák – Cikkek, újabb élmények, szösszenetek a viselkedéskultúra területéről (Athenaeum Kiadó; javított és bővített kiadás) – szerkesztő

Satchin Panda: A cirkadián diabéteszkód – Egyél, aludj és mozogj a meg-felelő időben, hogy elkerüld vagy visszafordítsd a cukorbetegséget!
(Partvonal Kiadó; ford. Dr. Molnár Csaba) – szerkesztő

Knowledge in Motion (Moholy-Nagy Művészeti Egyetem; magyar és angol nyelvű kötet; szerk. Fülöp József, Kollarik Tamás, Vincze Zsuzsanna) – olvasószerkesztő

Dominic Bliss: Rafa Nadal (Scolar Kiadó; ford. Benedek Albert) – szerkesztő

Julianna Margulies: Napsugárlány (Partvonal Kiadó; ford. Szűr-Szabó Katalin) – szerkesztő

Diana Urban: Halálos játékok (21. Század Kiadó; ford. Horváth M. Zsanett) – szerkesztő

Stephanie Scott: Ami maradt belőlem... (Athenaeum Kiadó; ford. Bartók Imre) – szerkesztő

21st Laboratory – KOMP (MOME Alapítvány; magyar és angol nyelvű kötet; szerk. Halasi Rita Mária; grafikai terv: Balla Dóra) – olvasószerkesztő

Dr. Misha Ruth Cohen: A kínai orvoslás kézikönyve – Modern útmutató az ősi gyógyításhoz (Scolar Kiadó; ford. Nyuli Kinga) – szerkesztő (előkészületben)

Szalay-Berzeviczy Attila: A nagy háború százéves nyomában, 1914–1915,
I. kötet (MCC Press; angolról ford.: Beke Ádám; lektorálta: Romsics Ignác, Spencer Jones és Ligeti Dávid; „Best Print Hungary, 2023” grafikai nagydíjas kötet) – szerkesztő

Elena Armas: Spanyol szerelmi átverés (21. Század Kiadó; ford. Horváth M. Zsanett) – szerkesztő

Roman Holec: Diadal és katasztrófa – Trianon egy szlovák történész szemével (Lábnyom Kiadó; ford. Marosz Diána; szakmai lektor: Bödők Gergely) – szerkesztő

Michelle Icard: Hogyan beszélgess vele? –14 téma és rengeteg hasznos ötlet, ami segít kapcsolódni a 14 évesekhez (Partvonal Kiadó; ford. Bosnyák Gabriella) – szerkesztő

Norman Stone: Az első világháború (MCC Press; ford. Lukács Tibor) – szerkesztő

Maczó Balázs: Terézvárosi barangolás – Szecessziós házak a Nagykörúton túl (Sétakönyvek 2.) (Athenaeum Kiadó) – szerkesztő

Krekó Péter – Falyuna Nóra (szerk.): Sarlatánok kora – Miért dőlünk be az áltudományoknak? (Athenaeum Kiadó) – szerkesztő

Ivan Krasztev: Európa után (MCC Press; ford. Széky János) – szerkesztő

2021

Rosemary Sullivan: Nyomozás Anne Frank ügyében – Az árulás igaz története (Partvonal Kiadó; ford. V. Csatáry Tünde) – szerkesztő

Mester Nándor: Többet. Jobbat. Mást, mint más – Visszaemlékezés

Kovács Attilára (Ingatlanfejlesztői Kerekasztal Egyesület – Stalker)

– olvasószerkesztő

Schiffer Miklós: Schiffer-stílus – A férfi II. (Lábnyom Kiadó) – szerkesztő

Krausz Gábor: Családom és egyéb receptfajták – #krausztronomia (Partvonal Kiadó) – szerkesztő

Glázer Tamás: Hotelek futószalagon – A siófoki szállodagyár és a magyar panelépítészet története (Ingatlanfejlesztői Kerekasztal Egyesület – Stalker) – olvasószerkesztő

Karen Swan: Karácsony a Tiffanynál (21. Század Kiadó; ford. Alföldi Zsófia) – szerkesztő

Maczó Balázs: A lavórtól a masszázszuhanyig – Budapest fürdőszoba-evolúciója (Sétakönyvek) (Athenaeum Kiadó) – szerkesztő

Maczó Balázs: Újlipótváros – Egy városrész születése az 1930-as években (Sétakönyvek 1.) (Athenaeum Kiadó) – szerkesztő

Katherine May: Út a télbe – A pihenés és visszavonulás ereje válságos időkben (Partvonal Kiadó; ford.: László Zsófia) – szerkesztő

Kovács Ákos: Ezt nem lehet megúszni: novellák, elbeszélések (MCC Press) – szerkesztő

Göttler Anna (szerk.): MOME Campus Guide 2021 (Moholy-Nagy Művészeti Egyetem) – korrektor

Grégor Puppinck: Embertelen jogok (MCC Press; ford.: Köllner Péter;
a fordítást ellenőrizte: Fáber András) – szerkesztő

Samuel Allo – Gombos Kata – Szimonidesz Hajnalka: A két csillag –
Egy vándor mesemondó történetei (Reston Kft. – Kisgombos Könyvek) – olvasószerkesztő

Pirner Alma: Absolutely Woman – Nőiesség mesterfokon (Szerzői kiadás) – szerkesztő

Paula Hawkins: Lassan izzó tűz (21. Század Kiadó; ford.: Tomori Gábor) – szerkesztő

Méhegészségügyi ismeretek – Szemelvények külföldi tapasztalatok alapján 16. (Országos Magyar Méhészeti Egyesület) – olvasószerkesztő

Demkó Attila (szerk.): A világ 2021-ben (MCC Press) – szerkesztő

Paul Hollywood: Süssünk együtt! (Partvonal Kiadó; ford.: Bosnyák Gabriella) – szerkesztő

James Nestor: Lélegzet – Egy elveszett tudás újrafelfedezése (21. Század Kiadó; ford.: Tomori Gábor) – szerkesztő

Magyarország 2020 – 50 tanulmány az elmúlt 10 évről (MCC Press, összeáll.: Mernyei Ákos – Orbán Balázs) – szerkesztő

Lara Parker: Vaginabajok – Endometriózis, fájdalmas szex és egyéb tabutémák (Partvonal Kiadó, ford. Mezősi Péter) – szerkesztő

Jordan B. Peterson: Túl a renden – Újabb 12 szabály az élethez (21. Század Kiadó; ford.: Novák Gábor) – szerkesztő

Kopacz Mária (album; ARTprinter Könyvkiadó, Sepsiszentgyörgy) – olvasószerkesztő

Emma Straub: Nem vagyunk már gyerekek (21. Század Kiadó; ford.: Szabó Olimpia) – szerkesztő

Bogdán László: Szembefordított tükrök (Tinta Könyvkiadó, Árkos) – olvasószerkesztő

2020

Görög Ibolya: A nyilvánosság kelepcéi – Protokolltanácsok mindenkinek... Athenaeum Kiadó; átdolgozott, bővített kiadás) – szerkesztő

Schiffer Miklós: Színes könyv nőknek – Színes könyv férfiaknak (Lábnyom Kiadó; két oldalról lapozható kötet; könyvterv: Keczeli Zoltán Keke) – szerkesztő

André Aciman: Harvard tér (Athenaeum Kiadó; ford.: Neset Adrienn) – szerkesztő

Jeney András: Kórházépítészet Budapesten – Kezdetek és kibontakozás

(Ingatlanfejlesztői Kerekasztal Egyesület – Stalker) – olvasószerkesztő

Derzsi Pál: Versek (Kárpát-medencei Tehetséggondozó Nonprofit Kft.;

vál.: Farkas Wellmann Endre) – korrektor

Gary Susman – Jeannine Dillon – Bryan Cairns: Mindörökké Jóbarátok –

Az epizódok története (21. Század Kiadó; ford.: Magyari Andrea) – szerkesztő

Szalay-Berzeviczy Attila: A nagy háború százéves nyomában

(Lábnyom Kiadó; angolról ford.: Beke Ádám; lektorálta: Romsics Ignác és

Ligeti Dávid) – szerkesztő (előkészületben)

Claire Shipman – Katty Kay: Az önbizalom kódja nőknek (Partvonal Kiadó;

ford. Kertész Edina) – szerkesztő

Terdik Szilveszter (szerk.): Orcádnak világossága – Görögkatolikusok Magyarországon (Görögkatolikus Metropólia; tanulmánykötet és kiállítási katalógus) – szerkesztő

Dean Koontz: Kötődés (21. Század Kiadó; ford.: Farkas Veronika) – szerkesztő

Méhegészségügyi ismeretek – Szemelvények külföldi tapasztalatok alapján 15. (Országos Magyar Méhészeti Egyesület) – olvasószerkesztő

Lucy Foley: Vadászkaland (21. Század Kiadó; ford.: Illés Róbert) – szerkesztő

Wisinger István: Pulitzer – Dokumentumregény egy magyar származású amerikai sajtómágnás kalandos életéről (Athenaeum Kiadó) – szerkesztő

Dean Koontz: Az éjszakai ablak (Jane Hawk-sorozat; 21. Század Kiadó;

ford.: Farkas Veronika) – szerkesztő

Steigervald Krisztián: Generációk harca – Hogyan értsük meg egymást?

(Partvonal Kiadó) – szerkesztő

John Plant: Primitív technológiák – Túlélés a természetben

(2I. Század Kiadó; ford.: Bartók Imre) – szerkesztő

Saul Austerlitz: A Jóbarátok-generáció – Mi zajlott a színfalak mögött?

(2I. Század Kiadó; ford.: Magyari Andrea) – szerkesztő

Farkas Wellmann Endre: A római disznó monológja (Kárpát-medencei

Tehetséggondozó Nonprofit Kft.) – korrektor

Henrietta Westman: A Vincenthez vezető út – Az első donorméhből született gyermek története (Partvonal Kiadó; ford.: Bándi Eszter) – szerkesztő

Biatorbágyi Programajánló, 2020-as évfolyam – olvasószerkesztő, korrektor (Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ; felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária; felelős szerkesztő: Fülöp Melinda; lapterv: Szász Julianna)

2019

MOME Laboratory mintakönyv (Moholy-Nagy Művészeti Alapítvány, MOME Laboratory; szerk. Halasi Rita Mária; grafikai terv: Balla Dóra) – korrektor

MOME 2.0 – Campusfejlesztés, 2014–2019 (Moholy-Nagy Művészeti Ala-pítvány, MOME Laboratory; szerk. Halasi Rita Mária; grafikai terv: Balla Dóra)

– korrektor

Farkas Wellmann Endre: Cukor.Baj – Kézikönyv kezdő, haladó és leendő II-es típusú cukorbetegeknek (Partvonal Kiadó) – szerkesztő

Tajti Péter: A 150 éves győri gázszolgáltatás története (NKM Nemzeti Közművek Zrt. – Lábnyom Kiadó) – szerkesztő

Mike Pearl: A nap, amikor megtörténik (Athenaeum Kiadó;

ford.: Müller Péter Sziámi et al.) – szerkesztő

Paul Hollywood: Kenyér – Reggelire, ebédre, vacsorára (Partvonal Kiadó;

ford.: Bosnyák Gabriella) – szerkesztő

Patrik Svensson: Tenger a tengerben – A Sargasso titkai (Athenaeum Kiadó; ford.: Papolczy Péter) – szerkesztő

Sarah Rose: Legendás lányok – Kémnők titkos története a II. világháborúból

(Partvonal Kiadó; ford.: Striker Judit) – szerkesztő

Leitner Lili: Tűzzel játszók (Az azúr bicikli 2.; szerzői kiadás; Markweb Digital – Book24) – szerkesztő

Joó Emese (szerk.): MIKSZ – Gyakorlati útmutató az iskolai közösségi szol-gálat tervezéséhez (Szabadtéri Néprajzi Múzeum – Múzeumi Oktatási és Módszertani Központ; felelős szerk.: Pacsika Márton) – olvasószerkesztő

Dean Koontz: A tiltott ajtó (Jane Hawk-sorozat; 21. Század Kiadó;

ford.: Farkas Veronika) – szerkesztő

Méhegészségügyi ismeretek – Szemelvények külföldi tapasztalatok alapján 14. (Országos Magyar Méhészeti Egyesület) – olvasószerkesztő

Adrian McKinty: A Lánc (21. Század Kiadó; ford.: Borbély Judit Bernadett) – szerkesztő

Sean Smith: Ed Sheeran (21. Század Kiadó; ford.: Novák Gábor) – szerkesztő

Kálmán Olga: Szeretemország – Beszélgetőkönyv Márki-Zay Péterrel

(Athenaeum Kiadó; felelős szerk.: Besze Barbara) – olvasószerkesztő

Zsolt Ágnes: Éva lányom (21. Század Kiadó; szerk.: Palkó Katalin) – olvasószerkesztő

Maya Banks: Halvány napkelte (KGI-sorozat; 21. Század Kiadó;

ford.: Lukács Andrea) – szerkesztő

Dean Koontz: A görbe lépcső (Jane Hawk-sorozat; 21. Század Kiadó;

ford.: Farkas Veronika) – szerkesztő

David Itzkoff: Robin (Partvonal Kiadó; ford.: Mohai Szilvia) – szerkesztő

Maya Banks: Hajnali visszhangok (KGI-sorozat; 21. Század Kiadó;

ford.: Lukács Andrea) – szerkesztő

Eszterhai Viktor: A guanxi mint alternatív kínai külpolitikai modell

(Pallas Athéné Innovációs és Geopolitikai Alapítvány) – szerkesztő

Biatorbágyi Programajánló, 2019-es évfolyam – olvasószerkesztő, korrektor (Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ; felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária; felelős szerkesztő: Fülöp Melinda; lapterv: Szász Julianna)

2018

Johnny Ramone: Commando – Johnny Ramone önéletrajza (Konkrét Könyvek; ford.: Dudich Ákos, Számel Judit) – szerkesztő

Paleolit életmód- és gasztromagazin, 2018/4. – olvasószerkesztő, korrektor (főszerkesztő: Szendi Gábor, Mezei Elmira; lapterv: Váradi Judit)

Schiffer Miklós: Köszönöm, kérem – Jó modor annak ellenére van, hogy sokan nem hallottak róla (Lábnyom Könyvkiadó) – szerkesztő, Horváth Gergővel

Joe De Sena: A spártai út (Lábnyom Könyvkiadó; ford.: Beke Ádám) –

szerkesztő

Dean Koontz: A suttogószoba (Jane Hawk-sorozat; 21. Század Kiadó;

ford.: Farkas Veronika) – szerkesztő

Andrew Lloyd Webber: Maszk nélkül (21. Század Kiadó;

ford.: Horváth M. Zsanett) – szerkesztő

Tamássy Klára Dr.: Barangolás a bél körül (Partvonal Kiadó) – szerkesztő

Maya Banks: A rejtőzködő (KGI-sorozat; 21. Század Kiadó;

ford.: Lukács Andrea) – szerkesztő

Branczik Márta – Ferkai András: A Lukács-villa – Egy polgárház története

(magánkiadás; felelős szerk.: Rubóczki Erzsébet) – olvasószerkesztő

Paleolit életmód- és gasztromagazin, 2018/3. – olvasószerkesztő, korrektor (főszerkesztő: Szendi Gábor, Mezei Elmira; lapterv: Váradi Judit)

Dean Koontz: Sötét zóna (Jane Hawk-sorozat; 21. Század Kiadó;

ford.: Farkas Veronika) – szerkesztő

Giles Sparrow: Géniuszteszt (Partvonal Kiadó; ford.: Mezősi Péter) – szerkesztő

Jordan B. Peterson: 12 szabály az élethez – Így kerüld el a káoszt!

(21. Század Kiadó; ford.: Horváth M. Zsanett) – szerkesztő

Leitner Lili: Az azúr bicikli (szerzői kiadás; Markweb Digital) – szerkesztő

Paleolit életmód- és gasztromagazin, 2018/2. – olvasószerkesztő, korrektor (főszerkesztő: Szendi Gábor, Mezei Elmira; lapterv: Váradi Judit)

Construma Magazin, 2018 + Látogatói kalauz – korrektor (Hungexpo – Energiabarát Kft.; főszerkesztő: Rubóczki Erzsébet; művészeti vezető: Halasi Rita Mária; lapterv: Balla Dóra)

William Forstchen: A harag napja (21. Század Kiadó; ford.: Nagy Ambrus) – szerkesztő

Al Jourgensen – Jon Wiederhorn: Ministry – Al Jourgensen elveszett evangéliuma (ford.: Dudich Ákos; Konkrét Könyvek) – olvasószerkesztő, korrektor

Méhegészségügyi ismeretek – Szemelvények külföldi tapasztalatok alapján 13. (Országos Magyar Méhészeti Egyesület) – olvasószerkesztő

Robert Masello: A Medúza-amulett (21. Század Kiadó;

ford.: Farkas Veronika) – szerkesztő

John „Lofty” Wiseman: SAS túlélési zsebkönyv (21. Század Kiadó;

ford.: Király Róbert) – szerkesztő

Megyeri-Pálffi Zoltán: Az egri Törvényház története (szerk.: Rubóczki Erzsébet; Országos Bírósági Hivatal) – korrektor

Sinka Miléna (Mezítlábas szuperhős): Kilépési pont (szerzői kiadás,

e-könyv) – korrektor

Paleolit életmód- és gasztromagazin, 2018/1. – olvasószerkesztő, korrektor (főszerkesztő: Szendi Gábor, Mezei Elmira; lapterv: Váradi Judit)

Biatorbágyi Programajánló, 2018-as évfolyam – olvasószerkesztő, korrektor (Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ; felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária; felelős szerkesztő: Fülöp Melinda; lapterv: Szász Julianna)

2017

Debrecen Megyei Jogú Város kulturális stratégiája, 2018–2030 (Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata) – korrektor

Sinka Miléna: Egy ágyban az egészséggel – Útmutató az optimális alvás-minőség elnyeréséhez (szerzői kiadás) – szerkesztő

Paleolit életmód- és gasztromagazin, 2017/4. – olvasószerkesztő, korrektor (főszerkesztő: Szendi Gábor, Mezei Elmira; lapterv: Váradi Judit)

Danielle LaPorte: Vágytérkép (Partvonal Kiadó; ford.: Balázs Laura) – szerkesztő

Tasmina Perry: A lánykérés (21. Század Kiadó; ford.: Gimes Katalin) – olvasószerkesztő

Rose Tremain: Gustav-szonáta (21. Század Kiadó; Kult Könyvek;

ford.: Szűr-Szabó Katalin) – szerkesztő

Virginia Vallejo: Szerettem Pablót, gyűlöltem Escobart (Partvonal Kiadó;

ford.: Mester Yvonne) – szerkesztő

Paleolit életmód- és gasztromagazin, 2017/3. – olvasószerkesztő, korrektor (főszerkesztő: Szendi Gábor, Mezei Elmira; lapterv: Váradi Judit)

Colson Whitehead: A föld alatti vasút (21. Század Kiadó; Kult Könyvek;

ford.: Gy. Horváth László) – szerkesztő

Pritz Péter – Dudich Ákos: ABC 0–24 – Nonstop rock 'n' roll interjúk

(Konkrét Könyvek) – korrektor

Jack Slack: Notorious – Conor McGregor élete és harcai (21. Század Kiadó; ford.: Sziklai István) – szerkesztő

Joe De Sena: Spártai erő (Lábnyom Kiadó; ford.: Beke Ádám) – szerkesztő

Méhegészségügyi ismeretek – Szemelvények külföldi tapasztalatok alapján 12. (Országos Magyar Méhészeti Egyesület) – olvasószerkesztő

Sinka Miléna: Fermentált finomságok mezítlábas módra (szerzői kiadás,

e-könyv) – korrektor

Paleolit életmód- és gasztromagazin, 2017/2. – olvasószerkesztő, korrektor (főszerkesztő: Szendi Gábor, Mezei Elmira; lapterv: Váradi Judit)

William R. Forstchen: Az utolsó nap (21. Század Kiadó; ford.: Nagy Ambrus) – korrektor (olvasószerkesztő)

Paula Hawkins: A víz mélyén (21. Század Kiadó; ford.: Tomori Gábor) – szerkesztő

Construma Magazin, 2017 + Látogatói kalauz – korrektor (Hungexpo – Energiabarát Kft.; főszerkesztő: Rubóczki Erzsébet; művészeti vezető:

Halasi Rita Mária; lapterv: Balla Dóra)

Sarah Pinborough: Ne higgy a szemének! (21. Század Kiadó;

ford.: Tomori Gábor) – szerkesztő

Paleolit életmód- és gasztromagazin, 2017/1. – olvasószerkesztő, korrektor (főszerkesztő: Szendi Gábor, Mezei Elmira; lapterv: Váradi Judit)

Méhészújság, 2017/1–4. – korrektor (OMME; főszerkesztő: Éger György)

Biatorbágyi Programajánló, 2017-es évfolyam – olvasószerkesztő, korrektor (Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ; felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária; felelős szerkesztő: Kiss-Dukai Andrea; lapterv: Szász Julianna)

John „Lofty” Wiseman: SAS túlélési kézikönyv (21. Század Kiadó;

ford.: Király Róbert) – szerkesztő